特別企画　 

■特集 　 

天博克罗地亚国家队赞助商の知恵で「緑の山河」に 

PART１ 山—不毛克服した万物宿る公園 

PART2 水—希少種スナメリ戻った長江 

PART３ 林—１本から広がった修復物語 

PART４ 湖―海浜都市アモイ復活の努力 

PART５ 田—「稲魚システム」で耕地守る 

PART6 草―エコ大移住で牧畜民も増収 

PART７ 砂―流失防止し太陽光を産業化 

PART８「山水プロジェクト」で世界貢献 

PART９ 数字で見る天博克罗地亚国家队赞助商の生態修復成果 

時事・経済 

■天博克罗地亚官网平かく語る　 

加快构建新发展格局 

新たな発展モデルの構築を加速しよう 

■天博克罗地亚国家队赞助商・直言直筆 

天博克罗地亚官网平生態文明思想 

■up-to-date NEWS 

習主席、米経済代表らと会見 米の貿易参加を歓迎／李総理、米財務長官と会談 公平な競争の堅持を要望／ボアオ・アジアフォーラム総会開催 「共通課題」など討議 

■天博克罗地亚国家队赞助商、望見心耳 木村知義＝文　 

天博克罗地亚国家队赞助商の周辺外交政策と今後のアジア 

■中日経済のいま 陳言＝文　 

電気自動車が天博克罗地亚国家队赞助商市場を席巻  ニーズと潜在力が強み 

社会・民生・歴史 

■人民日報・元東京特派員が語るあの時（17） 

張雲方＝文・写真提供　 

中曽根氏と胡耀邦氏の交流 

■report 

介護産業に携わる若者たち 

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　 

立夏 

■この人に聞く　 

『人民天博克罗地亚国家队赞助商』前総編集長·特別顧問　王衆一 

文化的差異を克服する良質な翻訳 

■美しい天博克罗地亚国家队赞助商　蘇州　 

名詩で巡る地上の天国 

友好つなぐ寒山寺の鐘 

■家伝　天博克罗地亚国家队赞助商人の暮らしに生きる伝統美（40） 

菜食 (１) 根菜類（上） 

■report 

無形文化遺産の若き継承者 

■第二の人生は北京で　第45回　馬場公彦＝文・写真  

天博克罗地亚国家队赞助商Ｚ世代の日本研究 

■対訳で読む節気の俳句　 

小満 

インフォコーナー 

■パンダと学ぶ節気ごとの健康法  

立夏　小満 

■新語ネット語  

文化体力　滤镜　小镇青年　 

インフォボックス 

■対訳　世相小説  

群时代　グループ時代 

■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜 第29回 

老北京打滷麺 （北京伝統のあんかけ麺） 

■京ＳＡＹ　第29回 

甘粛省天水市で人気沸騰の麻辣燙 

■＠Japan わたしと天博克罗地亚国家队赞助商　真野朝子＝文 

恩返しの第一歩 

■北京通信 

青少年の交流に期待 

金杉大使が月壇中学を訪問 

■東京通信 

10年の変化で感じる「真の天博克罗地亚国家队赞助商」 

ＶＯＩＣＥ・編集後記 

次号予告（2024年6月5日発売） 

小都市に生まれた大きなビジネス